Dynamics of Language Attitudes of the Community in the Lasem Chinathown Area

Authors

  • Zaimatul Afifah Universitas Persatuan Guru Republik Indonesia Semarang
  • Rawinda Fitrotul Mualafina Universitas Persatuan Guru Republik Indonesia Semarang
  • Latif Anshori Kurniawan Universitas Persatuan Guru Republik Indonesia Semarang

DOI:

https://doi.org/10.54923/jllce.v6i2.232

Keywords:

Language attitudes, Indonesian, Javanese, Mandarin, Arabic, multilingual society, Lasem Chinatown

Abstract

Lasem Chinatown is widely recognized as a multicultural space that has united Javanese, Chinese, and Arab communities for centuries. This interaction has shaped diverse linguistic practices, including Indonesian, Javanese, Mandarin, and Arabic. This study aims to describe the dynamics of language attitudes toward these four languages ​​within the context of diglossia. A descriptive qualitative approach was used. Data were collected through interviews with five respondents, field observations, and supporting sources of both direct and online documentation. The researcher became the main instrument assisted by interview guide and observation notes. Data were analyzed through reduction, presentation, and conclusion drawing. The findings indicate that the Lasem Chinatown community exhibits positive attitudes toward Indonesian and Javanese, which are used in formal and everyday communication. Conversely, Mandarin has experienced language shift, as it is no longer actively used in social interactions and remains largely symbolic. Meanwhile, Arabic, particularly at the Kauman Islamic boarding school, exhibits positive attitudes in the religious sphere. This suggests that the use of Arabic in the boarding school reflects the continuity of Islamic tradition rather than the presence of Arab ethnicity. Thus, these dynamics highlight the clear functional distribution of languages.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Zaimatul Afifah, Universitas Persatuan Guru Republik Indonesia Semarang

Zaimatul Afifah is a student in the Indonesian Language and Literature Education Program at Universitas Persatuan Guru Republik Indonesia Semarang, Indonesia. Her academic interests include sociolinguistics, language attitudes, and language use in multilingual communities.

Rawinda Fitrotul Mualafina, Universitas Persatuan Guru Republik Indonesia Semarang

Rawinda Fitrotul Mualafina is a lecturer in the Indonesian Language and Literature Education Program at Universitas Persatuan Guru Republik Indonesia Semarang, Indonesia. Her academic interests include linguistics, sociolinguistics, and language learning.

Latif Anshori Kurniawan, Universitas Persatuan Guru Republik Indonesia Semarang

Latif Anshori Kurniawan is a lecturer in the Indonesian Language and Literature Education Program at Universitas Persatuan Guru Republik Indonesia Semarang, Indonesia. His research interests include linguistics, sociolinguistics, and language studies

References

Alyami, N. A. (2023). Readings in Language Shift Studies from the Past to the Present. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 6(6), 21-41.

Amin, A. (2020). Attitude towards language in sociolinguistics settings: A brief overview. Journal of Research and Innovation in Language, 2(1), 27–30.

Astuti, S. W., & Gunawan, G. (2025). Revitalisasi kawasan Pecinan sebagai pilar integrasi sosial masyarakat Desa Karangturi. Etnoreflika: Jurnal Sosial dan Budaya, 14(2), 310–327.

Atabik, A. (2016). Harmonisasi kerukunan antar etnis dan penganut agama di Lasem. Fikrah, 4(1), 36-49.

Dragojevic, M., Fasoli, F., Cramer, J., & Rakić, T. (2021). Toward a century of language attitudes research: Looking back and moving forward. Journal of Language and Social Psychology. Advance online publication.

Fadli, M. R. (2021). Memahami desain metode penelitian kualitatif. Humanika: Kajian Ilmiah Mata Kuliah Umum, 21(1), 33–54.

Hadi, S. (2020). Lasem: Harmoni dan kontestasi masyarakat bineka. Islam Nusantara: Journal for the Study of Islamic History and Culture, 1(1), 163-208.

Hanafi. W. (2017). Diglosia Bahasa Arab Pesantren dan Upaya Pemertahanan Bahasa Daerah. QALAMUNA: Jurnal Pendidikan, Sosial, Dan Agama, 9(02), 47–70. https://doi.org/10.37680/qalamuna.v9i02.366

Hendriyanto, A., Sutopo, B., & Apriyani, C. (2024). Sikap Positif Mahasiswa terhadap Penggunaan bahasa Indonesia dalam Lingkungan Kampus STKIP PGRI Pacitan. Nusra: Jurnal Penelitian dan Ilmu Pendidikan, 5(1), 1–10.

Himam, M. K., & Anam, S. (2026). Teknik Pemilihan Informan dalam Penelitian Kualitatif: Strategi dan Implementasi. Jurnal Pendidikan Sosial dan Humaniora, 5(2), 1688-1696

Klenteng Lasem. (2021, 26 Februari). Pemilihan Locu Klenteng Lasem TITD Tri Murti Lasem. Youtube. https://youtu.be/vR9gMcEF6pU?si=lMreV9BwOVhQDkLO

Lambert, W. E. (1967). A social psychology of bilingualism. Journal of Social Issues, 23(2).

Lawang Songo Lasem. (2024, 21 Juli). Pengajian Ahad Pagi, Masjid Jami Lasem, Sareng Gus Din # 21-Juli-2024. Youtube. https://youtu.be/KrQSuWzm8lo?si=WaI693jhsO9tkI_5.

Malahati, F., Jannati, P., Qathrunnada, Q., & Shaleh, S. (2023). Kualitatif: Memahami karakteristik penelitian sebagai metodologi. Jurnal Pendidikan Dasar, 11(2), 341-348.

Misnadin, M., & Yuliawati, S. (2023). Language attitudes of the Madurese community toward Madurese, Indonesian, English, and other foreign languages. Humaniora, 35(1), 14–23.

Muslihin, M. (2023). Sikap dan pemilihan bahasa dalam perspektif sosiolinguistik. AT-TA’LIM: Jurnal Kajian Pendidikan Agama Islam, 5(1), 54–63.

Negara, I. K. A., Putrayasa, I. B., & Suandi, I. N. (2025). Pilihan bahasa dan sikap bahasa dalam situasi informal pada siswa SMA dan SMK di Kabupaten Karangasem. Dialektika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 12(1), 13–27.

Novara, C., Di Giovanni, E., Di Napoli, G., & Lavanco, G. (2021). What are the success factors of multilingual families? Relationships between linguistic attitudes and community dynamics. World Futures, 77(4), 285–307.

Patimah, S., Rachmawati, T., & Maspuroh, U. (2023). Analisis sikap berbahasa Indonesia pada mahasiswa serta pembinaannya melalui postingan akun Facebook Ivan Lanin. Bahtera Indonesia: Jurnal Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia, 8(1), 154–164.

Pratama, A. C., Erlangga, G., & Merina, M. (2023). Rona sejarah dan budaya masyarakat pesisir: Jejak maritim di Lasem. Anterior Jurnal, 22(2), 76–81.

Putra, I. G. A. C. S., & Tustiawati, I. A. M. (2024). Language attitudes and practices in multilingual setting: A case study of university students in Bali. Lingua Cultura, 18(1), 89–96.

Qurtuby, A. S. (2026). Sino-Indo Muslim cultures: Tracing the history and legacy of Cheng Ho and Chinese Muslims in Nusantara. Islam Nusantara: Journal for the Study of Islamic History and Culture, 7(1), 27–47.

Rohmah, H. M., Sari, R. H., Susilo, C. Z., & Musfiroh, S. (2026). Peran lingkungan pesantren terhadap tatanan bahasa honorifik santri di SMP A. Wahid Hasyim Tebuireng. Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah, 16(1), 14–21.

Rusmawaty, D. (2024). Apakah sikap penggunaan bahasa menentukan pilihan berbahasa? Kajian sosiolinguistik terhadap pembelajar bahasa Inggris di Universitas Mulawarman. Jurnal Sosialisasi: Jurnal Hasil Pemikiran, Penelitian, dan Pengembangan Keilmuan Sosiologi Pendidikan, 11(1), 1–9.

Sariasih, Y., Nurhayati, N., & Febriyanto, D. (2023). Sikap bahasa santri: Suatu kajian sosiolinguistik. Dalam Prosiding Seminar Nasional PIBSI ke-44 Yogyakarta (Vol. 1, No. 1).

Sholihah, R. A. (2024). Menjadi Ponoragan: Sikap bahasa mahasiswa Ponorogo. Naturalistic: Jurnal Kajian dan Penelitian Pendidikan dan Pembelajaran, 9(1), 471–485.

Sopiah, P. S. (2017). Inpres No 14 Tahun 1967 dan implikasinya terhadap identitas Muslim Tionghoa Cirebon. Jurnal Tamaddun: Jurnal Sejarah dan Kebudayaan Islam, 5(2).

Suaedi, H., Amilia, F., Devanti, Y. M., Angraeni, A. W., Nurkamilah, N., & Werdiningsih, I. (2025). The language attitude of Madurese speakers in Jember: The sociolinguistic identity of a multilingual community. Kembara: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 11(1), 76–87.

Sugiyono. (2022). Metode penelitian kualitatif (Untuk penelitian yang bersifat eksploratif, interpretif, interaktif, dan konstruktif). Alfabeta.

Ubaidillah, A. S., & Prasetyoningsih, L. S. A. (2023). Diglosia dalam Tuturan Bahasa Keseharian Masyarakat Larangan Luar, Madura. MABASAN, 17(2), 227-240.

Uswatunnisa, U., Mursyid, A. M. M., & Rahmat, R. (n.d.). The analysis of language attitude of Gen-Z students toward EFL in urban and suburban areas. EduLite: Journal of English Education, Literature and Culture, 10(2), 271–286.

Wajdi, F., & Mushlihin, D. F. D. (2020). Pesantren dan Nilai Multikultur dalam Masyarakat Multi-Etnis. Journal Panamas, 33(2), 241-258.

Waruwu, M. (2024). Pendekatan penelitian kualitatif: Konsep, prosedur, kelebihan dan peran di bidang pendidikan. Afeksi: Jurnal Penelitian Dan Evaluasi Pendidikan, 5(2), 198-211.

Wijaya, D. N., Wahyudi, D. Y., Pratama, A. Y., Kiki, P., Wulandari, A. M., & Fadilla, F. A. (2025). Lasem in the 13 th-18 th Centuries Global Cultural Crossroad. Historia Santiago, 13(2).

Winda, A., & Sakina, R. (2025). Linguistic Identity Transformation: An Empirical Study of Javanese Language Shift toward Indonesian. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 13(2), 6032-6039.

Woo, D., & Giles, H. (2017). Language attitudes and intergroup dynamics in multilingual organizations. International Journal of Cross Cultural Management, 17(1), 39–52.

Downloads

Published

2026-05-10

How to Cite

Afifah, Z., Mualafina, R. F., & Kurniawan, L. A. (2026). Dynamics of Language Attitudes of the Community in the Lasem Chinathown Area. TRANS-KATA: Journal of Language, Literature, Culture and Education, 6(2), 113–128. https://doi.org/10.54923/jllce.v6i2.232