The Space of Love and Emotional Landscapes in Faruq Juwaidah’s Poems

Authors

  • Mufidatul Ameilia Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
  • M. Anwar Masadi Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

DOI:

https://doi.org/10.54923/jllce.v7i1.289

Keywords:

The Space of Love, emotional landscapes, Bachelard’s poetics of space, poems by Faruq Juwaidah

Abstract

Research on Faruq Juwaidah’s poetry generally focuses on stylistic aspects, symbolism, and the theme of love, while studies that consider space as a formative element of emotional experience remain limited. Based on this gap, this study analyzes the representation of intimate space, imaginary space, and memory space in the poems “Law Annanā Lam Naftariq” and “Law Tarji‘īn” through Gaston Bachelard’s poetics of space, and explains the role of these three spaces in constructing the spatial imagination of love and the emotional landscape. This study employs a qualitative descriptive method with a phenomenological approach and interpretive literary analysis. Data consisting of lines, phrases, and expressions containing spatial imagery were collected through the read-and-note technique, then classified, analyzed, and compared based on the three categories of space. The research findings indicate that these three categories of space are interrelated in representing closeness, preserving memories, and imagining ways to cope with loss. Although both poems depict love that endures after a separation, they present different emotional landscapes. “Law Annanā Lam Naftariq” expresses regret through a hypothetical scenario in which the separation never occurred, while “Law Tarji‘īn” portrays a search for a lover who is no longer physically present, accompanied by the hope of their return. These findings confirm that images of the body, nature, and memory function not merely as poetic elements, but as a medium for the construction of the meaning of love. Thus, this study expands the application of the poetics of space in the study of modern Arabic poetry by demonstrating how representations of space shape the way poetic subjects interpret intimacy, loss, and hope.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alison, A. (2021). Gaston Bachelard. International Lexicon of Aesthetics, 4. https://doi.org/10.7413/18258630107

Bachelard, G. (2014). The Poetics of Space (M. Jolas, Tran.). Penguin Publishing Group.

Baraquin, N., & Laffitte, J. (2025). Bachelard, Gaston (1884-1962). In Collection U (pp. 81–86). https://shs.cairn.info/article/ARCO_BARAQ_2025_01_0081

Bolmont, M., Cacioppo, J. T., & Cacioppo, S. (2014). Love Is in the Gaze: An Eye-Tracking Study of Love and Sexual Desire. Psychological Science, 25(9), 1748–1756. https://doi.org/10.1177/0956797614539706

Caccia. (2023). Bachelard, une éducation à la science et à la poétique. Bachelard Studies, 79, 59. https://doi.org/10.7413/2724-5470069

Djufri. (2026). Ruang Pedestrian sebagai Ruang Hidup Antropologi: Perencanaan dalam Transformasi Trotoar Kota di Indonesia. Feniks Muda Sejahtera.

Elsodany, M. R. I., & Mohamed, A. M. (2025). Meaning Association, and the Rhetorical Significance of the Poetic Collective “Because I Love You’’’ in Farouk Jweideh’s Work. An-Najah University Journal for Research – B Humanities, 9999(9999). https://doi.org/10.35552/0247.a2707

Endraswara, S. (2002). Metodologi Penelitian Sastra. CAPS (Center of Academic Publishing Service). https://books.google.co.id/books?hl=id

Gao, Y. (2019). Between Matter and Hand: On Gaston Bachelard’s Theory of Material Imagination. Journal of Comparative Literature and Aesthetics, 42(1), 73. https://openurl.ebsco.com/contentitem/gcd:139298485?sid=ebsco:plink:crawler-gcd&id=ebsco:gcd:139298485&crl=c&jrnl=02528169

Ho, E. L.-E. (2023). Social Geography III: Emotions and Affective Spatialities. Progress in Human Geography, 48(1), 94–102. https://doi.org/10.1177/03091325231174191

Juwaidah, F. (2005). لو أننا لم نفترق. دار الشروق. https://www.bookleaks.com/files/ketab/ketab1/298.pdf

Kairupan, M. Z., & Simanjuntak, M. B. B. (2024). Dialektika Ruang dan Identitas dalam Heterotopia Foucault dan Profilisitas Moeller-D’Ambrosio. MELINTAS, 39(2), 153–168. https://doi.org/10.26593/mel.v39i2.7779

Khofifatunnur, R. S., & Hasanah, U. (2025). Metode Penerjemahan Kalimat Metafora dalam Antologi Puisi Lau Annana Lam Naftariq Karya Faruq Juwaidah [Universitas Gadjah Mada]. https://etd.repository.ugm.ac.id/penelitian/detail/255224

Kosasih, E. (2012). Dasar-Dasar Keterampilan Bersastra. Yrama Widya.

Kurniawati, D. (2022). Identitas Manusia di Ruang Kota dalam Dua Cerpen Kalimantan Timur Tahun 1980-an. LOA: Jurnal Ketatabahasaan dan Kesusastraan, 17(2). https://doi.org/10.26499/loa.v17i2.5153

Lafebvre, H. (2010). Ruang dan Waktu dalam Teori Sosial. Salemba Humanika.

Latif, A. (2019). Analisis Puisi ``Lau Annana Lam Naftariq’’ Karya Farouk Juwaidah. Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 2(1), 121. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v2i2.1426

Lechte, J. (2001). 50 Filsuf Kontemporer: Dari Strukturalisme sampai Postmodernitas (A. G. Admiranto, Tran.). Kanisius.

Lestari, D. (2022). Dinamika Ruang dan Identitas dalam Karya Sastra Migrasi. Jurnal Humaniora.

Pharamesti, H. E. (2025). Negosiasi Identitas dalam Ruang Asing: Perspektif Gaston Bachelard atas Novel Chicago Karya Alaa Al-Aswany. JSSH (Jurnal Sains Sosial dan Humaniora), 9(2), 185–202. https://doi.org/https://doi.org/10.30595/jssh.v9i2.26909

Rezk, W. A. (2023). Farouk Goweda’s Romantic and Political Poetry in English. Arabic Language, Literature & Culture, 8(2), 19–26. https://doi.org/10.11648/j.allc.20230802.12

Rohmah, L. (2020). Supposition of I Figures in the Poetry “Lau Annanaa Lam Naftariq’’’ by Faruq Juwaidah (Semiotic Analysis of Roland Barthes).” Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 6(2), 182. https://doi.org/10.24252/diwan.v6i2.14440

Sholikhah, M. (2021). Analisis Kepribadian Tokoh dalam Puisi Lau Annana Lam Naftariq Karya Faruq Juwaidah (Kajian Psikologi Sastra) [Institut Agama Islam Negeri Salatiga]. http://e-repository.perpus.iainsalatiga.ac.id/11121/

Syaputri, Y. A. (2025). Metafora Cinta Dalam Puisi ``Uhibbuki’’ Karya Nizar Qabbani Kajian Semantik. AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra, 26(2), 546–554. https://doi.org/https://doi.org/10.23960/aksara.v2.v26i2.40

Tajalla, F. B. (2022). الشكل في ديوان لو أننا لم نفترق لفاروق جويدة: دراسة نقدية جديدة [Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang]. http://etheses.uin-malang.ac.id/35785/

Zsok, F., Haucke, M., De Wit, C. Y., & Barelds, D. P. H. (2017). What Kind of Love Is Love at First Sight? An Empirical Investigation. Pers Relationship, 24(4), 869–885. https://doi.org/10.1111/pere.12218

Zuhdy, H., & Masadi, M. A. (2015). Analisis Form Puisi-Puisi Nizar Qabbani dalam Antologi Puisi 100 Risalah Hub. LINGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 10(2), 65. https://doi.org/10.18860/ling.v10i2.3247

Downloads

Published

2026-11-13

How to Cite

Ameilia, M., & Masadi, M. A. (2026). The Space of Love and Emotional Landscapes in Faruq Juwaidah’s Poems. TRANS-KATA: Journal of Language, Literature, Culture and Education, 7(1), 125–136. https://doi.org/10.54923/jllce.v7i1.289